Van 23 januari t.e.m. 23 mei 2010 

Gwy Mandelinck, oprichter en gedurende 28 jaar artistiek leider van de Poëziezomers in Watou, is verantwoordelijk voor het luik gedichten van 'Poëzie in dubbeltijd'. Hij kiest voor een dwarsdoorsnee van anderhalve eeuw Nederlandstalige poëzie.

Naast Gezelle zie je in het nieuwe Brugse poëzieproject hoe nog dertig dichters beeld- en klankassociaties opwekken, elkaar voortdurend beïnvloeden, hoe ze neologismen creëren. Woordfragmenten dringen zich op, klanksequenties zijn niet bij te houden. Er doet zich in de taal een vorm van 'creolisering' voor. Kopland formuleert meer dan een halve waarheid als hij schrijft: "Misschien is dichten woorden vinden voor wat er niet was, voordat die woorden er waren".

Idiolect

Je kunt een parallel trekken met de keuze van Dirk Snauwaert, directeur van Wiels in Brussel en curator voor het luik beeldende kunst van 'Poëzie in dubbeltijd'. Hij laat zich bij zijn selectie inspireren door het begrip 'creolisering' dat grondig werd omschreven door de dichter-filosoof Edouard Glissant, afkomstig uit de Caraïben. Die dichter ervoer 'creolisering' als een definitie van fenomenen en talen die in elkaar vergroeien en een tegenwicht vormen in een tijd van globalisering.

Edouard Glissant noemt in zijn 'Introduction à une poétique du divers' creolisering "ce qui change en échangeant". De kunstenaars die Snauwaert selecteert (Willem Oorebeek, Koo Jeong-a, Robert Devriendt, Anne-Mie Van Kerckhoven, Lothar Hempel, Henri Jacobs, Gabriel Kuri, Walter Swennen) etaleren hun poëtica via hun heel eigen schriftuur.

De relatie woord, beeld en omgeving worden niet volgens het klassieke patroon geïnterpreteerd. Beeld en woord worden eerder autonoom in elkaars buurt gepresenteerd. De honderden verzen, de tientallen poëtica's waaieren uit over diverse locaties (Gezellemuseum, Volkskundemuseum, Sint-Annakerk, Jeruzalemkerk, O.-L.-Vrouw-ter-Potterie, Grootseminarie, Arentshuis).

Voor de presentatie van de beeldende kunst wordt per kunstenaar een ensemble werken samengesteld. De curator koos voor een aantal duidelijk afgelijnde presentaties die een inzicht kunnen geven in het werk van de diverse kunstenaars.

Acteur Dirk Roofthooft zorgt voor verbindingsschakels tussen de locaties. Hij doet dit door fragmenten van zijn lichaam op video's uit te werken. Die sluiten telkens suggestief bij elkaar aan tot het volledige lichaam zichtbaar wordt. Architect-criticus Koen Van Synghel opteert voor stoelengaanderijen, die vooral in de binnentuinen de bezoekers en de gevisualiseerde gedichten beschutting geven en zo het Japanse No-theater actualiseren.

Info:
Van 23 januari tot 23 mei 2010
In het kader van dit festival wordt op 27 maart in Brugge een 'poëzienacht' georganiseerd.
'Poëzie in dubbeltijd' is een coproductie van Musea Brugge en Brugge Plus vzw met medewerking van de Stedelijke Openbare bibliotheek.
Meer info op www.dubbeltijd.be